TO fix this, run these commands from your LXTerminal, in this order. Each one will bring up a configuration screen. On each screen, pick the option closest to "Standard US English" and "QWERTY". This should work with most standard QWERTY keyboards purchased in the US.
sudo dpkg-reconfigure console-data sudo dpkg-reconfigure locales sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Copyright © 2020 Andrew Oliver